Traductions de „Prüfstelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Prüfstelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Prüfstelle f

urząd certyfikujący m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihrer Webseite stellt die Prüfstelle vor allem organisatorische Aspekte in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.

de.wikipedia.org

Außerdem führen die staatlich anerkannten Prüfstellen auf Antrag Befundprüfungen durch, um die Messrichtigkeit von Messgeräten zu begutachten.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2009 wurden über 150 Prüfstellen eingerichtet, da bis dahin lediglich 50 bis 55 % der Nachfrage bedient werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch hier wird eine 5-Prozent-Deckung angenommen, allerdings lassen die Hersteller den Tonerverbrauch an drei unterschiedlichen Prüfstellen ermitteln.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Kontrollen durch neutrale, anerkannte Prüfstellen sind für die Gütesicherung und Verwendung des Gütezeichens ein wichtiger Baustein.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der hochkonzentrierte Most vergoren, erhält das Prädikat Eiswein nach Prüfung in der zuständigen Prüfstelle und ist in der Regel reduktiv ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Überwachung der jeweiligen Prüfvorgänge und die Feststellung der Prüfergebnisse erfolgte durch die Mitglieder der Prüfstelle unter Leitung des Schriftführers.

de.wikipedia.org

Mit der Zuerkennung dieser Akkreditierungsstufe ist die Prüfstelle berechtigt, neue Prüfverfahren zu entwickeln sowie vorhandene zu modifizieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erfolgte die Inspektion durch die lokalen Behörden, seit 1968 gibt es nationale Prüfstellen des Kraftfahrzeugamtes.

de.wikipedia.org