Traductions de „Rückbau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckbau <‑[e]s, sans pl > SUBST m JUR

Rückbau

rozbiórka f

Rückbau- und Entsiegelungsgebot

nakaz m usunięcia budowli lub części objektów budowlanych z powodu niezgodności z planem zabudowy

Expressions couramment utilisées avec Rückbau

Rückbau- und Entsiegelungsgebot

nakaz m usunięcia budowli lub części objektów budowlanych z powodu niezgodności z planem zabudowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1990 erfolgte ein Rückbau in den ursprünglichen Zustand mit pneumatischer Traktur und 10 Registern.

de.wikipedia.org

Bei Rückbau wurde nicht auf einen Sicheren Einschluss gesetzt, sondern ein sofortiger Rückbau durchgeführt, der 2007 beendet war.

de.wikipedia.org

Insbesondere den markanten Lüftungsrohren an den Fahrstuhlschächten droht bei einem Rückbau der Klimaanlage die Demontage.

de.wikipedia.org

Das restliche Teilstück ist infolge zeitweiliger Stilllegung und Rückbau derzeit nicht befahrbar.

de.wikipedia.org

Zudem erfolgte eine Innensanierung und der Rückbau der zweiten Empore.

de.wikipedia.org

Die Bedenken gegen den Rückbau des Stausees waren bis 2010 ausgeräumt.

de.wikipedia.org

Diese ist zwar mittelalterlich, war aber bis zu einem Rückbau 1925 immer hinter einer Verkleidung oder Anbauten versteckt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann der Flächenverbrauch auf dem Lande reduziert werden; allerdings erfolgt dort selten ein Rückbau.

de.wikipedia.org

Durch Rückbau ist er mittlerweile wieder sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Der Rückbau der Gleise erfolgte in den Jahren 1970/71 zuerst bis Neunstetten.

de.wikipedia.org