Traductions de „Rückprall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckprall <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rückprall

odbicie nt się

Rückprall

odskok m

Rückprall

odbicie nt sprężyste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei 25 Prozent Rückprall ergeben 1000 Liter Trockengemisch ungefähr 555 Liter anhaftenden Festspritzbeton.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Ausgangsmischung führt der Rückprall hauptsächlich zu einem Verlust der grobkörnigen Zuschläge und somit zu einer Zunahme des Zementgehalts.

de.wikipedia.org

Beim Spritzvorgang prallt ein Teil des Spritzguts ab, der so genannte Rückprall.

de.wikipedia.org

Um den eigentlichen Zementgehalt des eingebauten Spritzbetons zu ermitteln, muss der Rückprall miteinbezogen werden.

de.wikipedia.org

Geregelt werden dabei das Gewicht, Balldruck, Umfang, Rückprall, Farbe und die benutzten Materialien.

de.wikipedia.org

Bei einer typischen Standardmischung mit 350 Kilogramm Zement pro Kubikmeter ergibt ein Rückprall von 25 Volumenprozent einen Zementgehalt von etwa 450 Kilogramm pro Kubikmeter im Endprodukt.

de.wikipedia.org

Durch den (anfänglichen) Rückprall der groben Anteile des Zuschlags ergibt sich eine Erhöhung des Zementgehalts.

de.wikipedia.org

Die anderen versuchen nun, ihre Murmeln ebenfalls nach Rückprall möglichst nah an die erste Murmel heranzubekommen.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt zum Beispiel den Rückprall in erheblich engerem Winkel, was etwa bei Zickzackschlägen Vorteile bringt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Rückprall und die Rückholluft wird der Kolben wieder in seine Ausgangsposition getrieben.

de.wikipedia.org