Traductions de „Rechnungsstellung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchnungsstellung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Rechnungsstellung

wystawienie nt rachunku

Rechnungsstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Rechnungsstellung f FIN

fakturowanie nt

bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern ex

proszę objaśnić proces fakturowania szpitali

die monatliche Rechnungsstellung f FIN

miesięczne fakturowanie nt

Expressions couramment utilisées avec Rechnungsstellung

Geschäft/Rechnungsstellung auf Vertrauensbasis

transakcja f /konto nt na bazie zaufania

bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern ex

proszę objaśnić proces fakturowania szpitali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dabei gesammelten Daten werden per Mobilfunk in ein Rechenzentrum übermittelt und dort für die Rechnungsstellung verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil der Software war, dass nun für viele Aufgaben (etwa Auftragseingang, Materialbedarfsplanung und Rechnungsstellung) ein gemeinsames System verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Rechnung muss in Textform (beispielsweise schriftlich oder per E-Mail) erfolgen, eine mündliche Rechnungsstellung genügt nicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere kleinere Firmen profitieren von Funktionen, die über das Projektmanagement hinausreichen, wie Angebots- und Rechnungsstellung oder das Vertrags- und Bewerbermanagement.

de.wikipedia.org

Sie mussten einen Berufseid auf den König ablegen, vierteljährlich Berichte erstellen und eine Medizinaltaxe bei ihren Rechnungsstellungen zugrunde legen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Programme zur Rechnungsstellung bieten als Zusatzfunktion ein Kassenbuch.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung ohne Anmeldung ist ausgeschlossen, da es keinen organisatorischen Zusammenhang mit einem Hauptanbieter gibt, der die Rechnungsstellung übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Wenn man den Gastzugang ohne Rechnungsstellung nutzt, ist die Angabe der Absenderadresse nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese Verbuchungssystematik gilt jedoch nur bei Fakturierung (Rechnungsstellung) in Währung des Importlandes, wie im oberen Beispiel.

de.wikipedia.org

Unterstützt werden diese von Verwaltungsangestellten, die vor allem mit der Bearbeitung von Anmeldungen und der Rechnungsstellung beschäftigt sind.

de.wikipedia.org