Traductions de „Reformen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Refọrm <‑, ‑en> [re​ˈfɔrm] SUBST f

Reform

reforma f

Expressions couramment utilisées avec Reformen

halbe Reformen/Schritte

połowiczne reformy fpl /kroki mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Visitationen und Reformen aller Art suchte er das Kirchen- und Schulwesen zu bessern.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Staatsrat und Finanzminister brachte er einige Reformen ein, die insbesondere eine Progression der Einkommensteuer und der Vermögenssteuer vorsahen.

de.wikipedia.org

Die Kehrseite dieser Partnerschaft mit der Kurie war die Zurücknahme einiger kirchenpolitischer Reformen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion förderte er viele aufgeklärte Reformen und erwies sich als pragmatischer Modernisierer.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Befürworter der Goldwährung und sozialer Reformen ohne Einschränkung privater Initiativen.

de.wikipedia.org

Der "Mut zu Reformen" auf Bundesebene wird durch die Furcht vor einer Abwahl in einem Bundesland genommen.

de.wikipedia.org

Zur Bestätigung seiner Macht ließ er jedoch 1893 und 1897 auch Scheinwahlen durchführen und ihm genehme Reformen der Verfassung durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sie war an Reformen interessiert, vor allem war sie aber verstimmt, weil sie viel weniger Lohn bekam als die Männer in gleicher Position.

de.wikipedia.org

Der Verband war kein Sammelbecken von Reformgegnern, sondern betonte stets die Notwendigkeit von Reformen.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch unternahm er Reformen in der Landwirtschaft zugunsten des Bauernstandes, förderte den Handel der Hansestädte und ergriff Maßnahmen zur Kriminalitätsbekämpfung.

de.wikipedia.org