Traductions de „Samin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kami̱n <‑s, ‑e> [ka​ˈmiːn] SUBST m o CH: nt

1. Kamin (im Wohnraum):

Kamin

kominek m

2. Kamin CH (Schornstein):

Kamin

komin m

3. Kamin (Felsspalt):

Kamin

rozpadlina f skalna

sạmten [ˈzamtən] ADJ

1. samten (aus Samt):

samten

z aksamitu

2. samten (samtig):

samten

aksamitny

sạmtig [ˈzamtɪç] ADJ

samtig → samtweich

Voir aussi : samtweich

sạmtweich [ˈ-​ˈ-] ADJ

samtweich

miękki jak aksamit m

Jasmi̱n <‑s, ‑e> [jas​ˈmiːn] SUBST m BOT

Jasmin

jaśmin m

Falscher Jasmin

jaśminowiec m wonny

sä̱mig [ˈzɛːmɪç] ADJ

sämig

zagęszczony

sämig

zawiesisty

Sa̱men¹ <‑s, ‑> [ˈzaːmən] SUBST m (Samenkorn)

Samen

nasiono nt

Satin <‑s, ‑s> [za​ˈtɛ̃ː] SUBST m

Satin

satyna f

Diamin SUBST

Entrée d'utilisateur

Diamin nt CHIM

dwuamina f

Thamin SUBST

Entrée d'utilisateur

Thamin m ZOOL

jeleń Elda m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als das letzte Rentier verstarb, verschwand auch die junge Samin.

de.wikipedia.org

Diese Genealogie mit einer Samin als Stammmutter muss bei ihrer Abfassung bereits die Zustimmung des Königshauses gehabt haben.

de.wikipedia.org

Als Erinnerung an ihr Schicksal befindet sich am Rondell eine Skulptur der Samin mit entsprechender Inschrift.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Versuch wurde die Herde von Anfang an von einer erfahrenen Samin betreut, die dann zusammen mit ihren Rentieren im Tierpark lebte.

de.wikipedia.org