Traductions de „Schraubverbindung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

połączenie śrubowe

Schraubverbindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach war der Unfall eine Kombination von Änderungen am Flugzeug, unterlassenen Tests und einer lockeren Schraubverbindung aufgrund einer wiederverwendeten selbstsichernden Mutter im Bereich des Höhenleitwerks.

de.wikipedia.org

Die Buchsen werden mittels Schraubverbindung oder über Steckbolzen wechselweise mit einem Antriebs- und einem Abtriebsflansch verbunden.

de.wikipedia.org

Sie wurde ohne eine einzige Schraubverbindung nur durch geschmiedete Schlitze und Keile zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Das ist sehr umständlich und aufgrund der Konstruktion (Stator nicht symmetrisch, Lagerschilde mit Niet- anstatt mit Schraubverbindung, Probleme beim Zusammenbau wegen Fertigungstoleranzen) nicht immer möglich.

de.wikipedia.org

Steigen die Ansprüche an eine Schraubverbindung und ist ein Vorspannen der Schraube mit einer definierten Kraft gefordert, wird ein geeignetes Werkzeug benötigt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Armatur und Rohrleitungen geschieht traditionell durch Schraubverbindung oder durch eine lösbare Verschraubung per Überwurfmutter und metallischer Dichtung oder Flachdichtung.

de.wikipedia.org

Sie bietet aber keinen ausreichenden Schutz gegen Setzerscheinungen einer Schraubverbindung und ist als Schraubensicherung nicht geeignet.

de.wikipedia.org