Traductions de „Schreiner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schre̱i̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃraɪnɐ] SUBST m(f) allmd Sud

Schreiner → Tischler(in)

Voir aussi : Tischlerin

Tịschlerin <‑, ‑nen> SUBST f

Tischlerin → Tischler

schre̱i̱nern [ˈʃraɪnɐn] VERBE trans, intr allmd Sud

schreinern → tischlern

Voir aussi : tischlern

I . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] VERBE intr fam

tischlern

zajmować się stolarstwem [lub stolarką]

in seiner Freizeit tischlert er

w wolnym czasie [on] zajmuje się stolarką

II . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] VERBE trans fam

tischlern

wykonywać [lub sporządzać] z drewna

einen Schrank/ein Regal tischlern

wykonać szafę/regał

Expressions couramment utilisées avec Schreiner

ein ausgelernter Schreiner

wykwalifikowany stolarz m

Friseur lernen/ Schreiner

odbywać praktykę jako fryzjer(ka)/stolarz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Berufsverbänden sind Arbeitnehmer nach Berufsgruppen zusammengeschlossen (z. B. Techniker und Schreiner), unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig sie beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er in verschiedenen Berufen: Er war Schreiner, Viehzüchter und Vertragsarbeiter für die Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Der Stil des Schreiner-Malers ist wie der vieler Schalenmaler der Zeit nicht einfach zu fassen.

de.wikipedia.org

Nebenbei machte er eine Lehre als Schreiner und Landvermesser.

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit mussten beide Vereine schließlich absteigen, Schreiner hatte bis dahin 53 Zweitligaspiele bestritten.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es der gleiche Schreiner war, der die Türen vom Gasthaus Posthaus, heute Drei Lilien gestaltete.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Söhne, die alle als Holzschnitzer, Steinhauer, Schreiner und Tischler tätig waren.

de.wikipedia.org

1959 bis 1962 war er als Schreiner tätig.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1939 arbeitete er als Schreiner.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org