Traductions de „praktykę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Praktikum absolvieren

odbyć praktykę

lernen Beruf, Handwerk

odbywać [perf odbyć] praktykę

Lehrvertrag

umowa f o praktykę

sich als Anwalt niederlassen

otwierać [perf otworzyć] praktykę adwokacką

Friseur lernen/ Schreiner

odbywać praktykę jako fryzjer(ka)/stolarz

Traductions de „praktykę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

otworzyć praktykę adwokacką

sich acc als Anwalt niederlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klemens potępiał także powszechną w obozie gregoriańskim praktykę nieuznawania sakramentów udzielanych przez schizmatyków.

pl.wikipedia.org

Ponadto podjął praktykę ascezy – posty, kąpiele w przeręblach.

pl.wikipedia.org

Ugruntowuje relację badań naukowych nad sztuką ze współczesną praktyką artystyczną oraz łączy teorię i praktykę w sposób bardziej bezpośredni.

pl.wikipedia.org

W ośrodkach tych odbył praktykę kliniczną i prowadził badania z zakresu logoterapii, psychosomatyki i psychologii egzystencjalno-kognitywnej.

pl.wikipedia.org

Bielschowsky obok pracy naukowej prowadził lukratywną praktykę i podobno był doskonałym diagnostą.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie odkryto tę ich praktykę wynoszenia książek i zawezwano przed sąd w 1962.

pl.wikipedia.org

Zarządza przydzielonymi jej zasobami wydajnie i efektywnie w ramach parametrów określonych przez najlepszą praktykę oraz z celami ciągłego doskonalenia i doskonalenia usług użytkowników.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie zakochała się w nim romantycznie i zmieniła także swoją praktykę na zen.

pl.wikipedia.org

Jeszcze do niedawna benedyktyni kultywowali praktykę – „2 benedyktynów je z 1 miski, tak aby starczyło dla biedaka”.

pl.wikipedia.org

Poprzez praktykę paramit mahajana utrzymuje również duży nacisk nagromadzenie zasługi (praktykując paramity szczodrości, moralnego prowadzenia, cierpliwości, radosnych wysiłków) oraz nagromadzenie mądrości (praktykując paramity medytacyjnego skupienia i mądrości).

pl.wikipedia.org