allemand » polonais

Traductions de „Schtetl“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Expressions couramment utilisées avec Schtetl

Im Scheunenviertel entstand ein typisches Schtetl mit jüdischer Tradition ex
w Scheunenviertel powstał typowy sztetl z żydowską tradycją

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kantor war Kind einer Katholikin und eines Juden und wuchs in einem galizischen Städtlein bzw. Schtetl auf.
de.wikipedia.org
In der Zeit schuf er viele Stadtansichten des jüdischen Schtetls.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde zu einem der osteuropäischen Schtetl.
de.wikipedia.org
1897 lebten etwa 6000 Einwohner in der Stadt, davon waren etwa 45 % Juden, womit sie ein typisches Schtetl im Ansiedlungsrayon war.
de.wikipedia.org
Häufig herrschte in den Schtetl unvorstellbare Armut; die Errungenschaften der Aufklärung und des Industriezeitalters waren an ihnen weitgehend spurlos vorübergegangen.
de.wikipedia.org
Es entstanden neue Schtetl und Synagogen.
de.wikipedia.org
Dabei erreichte er vor allem arme, mittellose Frauen aus dem ostjüdischen Schtetl, Mädchen sowie Waisenkinder.
de.wikipedia.org
Nur wie ein Gast zur Nacht, 1964), in den Erinnerungen an die alte Zeit des jüdischen Schtetls und düstere Vorahnungen über das jüdische Schicksal einflossen.
de.wikipedia.org
Das Schtetl, die Schul, die Synagoge und die Jeschiwa wurden 1940 gesprengt.
de.wikipedia.org
Das ostjüdische Schtetl werde als abgeschlossene dörfliche Welt mit noch intakten menschlichen Strukturen poetisch-gestalterisch erfasst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Schtetl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires