Traductions de „Schuldschein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schụldschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Schuldschein

kwit m dłużny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgeschlagen wurde Diskriminierung, also statt die Spekulanten für die gekauften Schuldscheine zu bezahlen, die Soldaten für die Schuldscheine zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Der Schuldschein wurde jedoch Stanhope vorgelegt, der ihn als Fälschung erklärte und damit das Gerichtsverfahren gegen seinen Hauskaplan in Gang brachte.

de.wikipedia.org

Kurz darauf suchen Kalle und Anders nach dem Schuldschein des Mörders.

de.wikipedia.org

Globalisierungskritiker vergleichen dies mit einer Bank, die Schuldscheine ausgibt, die aber anschließend von den Gläubigern wieder bei derselben Bank angelegt werden.

de.wikipedia.org

Sie hatten daher den Charakter von fungiblen Inhaber-Schuldscheinen mit Geldfunktion.

de.wikipedia.org

Inländische Schulden bestanden hauptsächlich aus Schuldscheinen, mit denen Soldaten während der Revolution bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Mit den entsprechenden Schuldscheinen war es dem Händler dann möglich, den Hof zwangszuversteigern und meist selbst zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Nach Judenpogromen und Vertreibungen wurden die von ihnen einbehaltenen Schuldscheine meist für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater den Schuldschein als Bürge unterschreiben sollte, passierte ein großes Unglück.

de.wikipedia.org

Es konnten jedoch auch Schuldscheine versandt werden, d. h.

de.wikipedia.org