Traductions de „Sonnenhitze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sọnnenhitze <‑, sans pl > SUBST f

Sonnenhitze

żar m słoneczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die architektonische Gestaltung des Rathauses soll einen möglichst großen Schutz vor der Sonnenhitze gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Namens leitet sich vom griechisch-lateinischen ab, was so viel bedeutet wie ‚Sonnenhitze‘.

de.wikipedia.org

Oft ruhen sie in Höhlen, um der Sonnenhitze zu entkommen.

de.wikipedia.org

Das Wort stammt vom griechischen Wort für Sonnenhitze ab.

de.wikipedia.org

Die schalenförmigen Blüten duften teerosenartig und sind bernsteingelb bis (besonders bei Sonnenhitze) zitronengelb.

de.wikipedia.org

Nur an außergewöhnlich heißen Tagen verlegen sie ihre Aktivität teilweise auch in die Nacht, um während der größten Sonnenhitze ruhen zu können.

de.wikipedia.org

Am häufigsten ist das Errichten eines Bruthügels, daneben kommen die Nutzung der Wärme vulkanischer Erde, der Sonnenhitze und der bei der Verrottung von Baumwurzeln produzierten Wärme vor.

de.wikipedia.org

Er ist tagaktiv und weitgehend dämmerungsaktiv am Abend und Morgen, während er die mittägliche Sonnenhitze meidet und Zeiträume mit höherer Luftfeuchtigkeit präferiert.

de.wikipedia.org

Die Eier werden im Sand vergraben und der Sonnenhitze ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie falten sich in der Sonnenhitze zusammen.

de.wikipedia.org