Traductions de „Spanndraht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spanndraht SUBST

Entrée d'utilisateur

Spanndraht m TEC

cięgno druciane nt

Spanndraht m BÂTI

drut do zbrojenia betonu sprężonego m

Spanndraht m ELEC

drut nośny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Methode wird vor allem im Spannbett von Fertigteilwerken angewendet, bei dem gegen externe Widerlager gespannte Spanndrähte oder -litzen in das Fertigteil einbetoniert werden.

de.wikipedia.org

Schultern) im einseiligen Spanndraht werden die Spitzendrähte in ihrer Lage gesichert.

de.wikipedia.org

Der Rumpf sowie die Tragflächen des Tiefdeckers bestanden aus Holz mit einer Stoffbespannung und waren durch zusätzliche Spanndrähte miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die in die Maschine gezogenen Spanndrähte werden von Drahtrollen abgespult und bei zweiseiligen Verfahren verseilt.

de.wikipedia.org

Um das zu erreichen, mussten im Tragflächeninnern noch zusätzlich Spanndrähte eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden miteinander verdrehten Spanndrähte fixierten den Stachel, der sich unter der Last eines sich dagegen lehnenden Tieres auch nicht wegdrehen konnte.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk mit Trimmklappen an beiden Ruderhälften wird durch Streben nach unten und durch Spanndrähte zur Seitenflosse gehalten.

de.wikipedia.org

Genauer gesagt, dessen Spanndraht wird damit im Boden abgespannt.

de.wikipedia.org

Bei Breiten über 50 cm können zusätzliche Spanndrähte eingeflochten werden.

de.wikipedia.org

Die Spitzendrähte werden um einen oder zwei Spanndrähte derart gewickelt, dass ihre Enden, welche diagonal abgeschert die Spitzen (Stacheln) bilden, vom Spanndraht abstehen.

de.wikipedia.org