Traductions de „Speer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spe̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [ʃpeːɐ̯] SUBST m

1. Speer (Waffe):

Speer

dzida f

2. Speer SPORT:

Speer

oszczep m

Expressions couramment utilisées avec Speer

jdn mit einem Speer niederstechen

przeszywać [perf przeszyć] kogoś włócznią

jdn mit einem Speer durchbohren

przeszyć kogoś włócznią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit überdimensionalen Speeren wurde in die Tierkörper gestochen.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.

de.wikipedia.org

Nach diesem Schauspiel sei am Himmel ein gleichförmiger, großer und dicker schwarzer Speer, mit Schaft Richtung Osten und Spitze Richtung Westen, gesehen worden.

de.wikipedia.org

Die Milizangehörigen töteten die Flüchtlinge systematisch mit Macheten, Messern, Speeren, Sicheln, Feldhauen und Knüppeln.

de.wikipedia.org

Die wichtigste traditionelle Waffe der äthiopischen Infanterie wie auch Kavallerie war der Speer.

de.wikipedia.org

Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Er wurde zwar schon achtmal, als Pirat, besiegt, konnte aber weder durch Speere noch durch Schwerter getötet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird dem Speer die Oberfläche geglättet und ihm eine zylindrische Form gegeben.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Stöcken, Macheten und Speeren bewaffnet, einige wenige Streikende trugen Schusswaffen, darunter eine wenige Tage zuvor gestohlene Waffe.

de.wikipedia.org

Als sie sich abends wieder zurückzogen, setzten ihnen die Lokrer nach und warfen Steine und Speere auf sie.

de.wikipedia.org