Der Löwe stützt sich mit seiner linken Hinterpranke am linken Knie des Herakles ab und schlägt seine rechten Vorderkrallen in die Schulter des Helden.
Auf beiden Seiten betrachten je zwei Zuschauer mit Speeren in den Händen den Kampf.
Im Schulterbild stehen sich zwei Athleten mit riemenumwundenen Fäusten im Faustkampf gegenüber.
archaeosammlungen.uni-graz.atThe lion leans on Heracle ´ s knee and has its front claw around his shoulder.
On the left and right side, two spectators observe the fight holding javelins in their hands.
On the shoulder of the vessel two athletes box with their fists.
archaeosammlungen.uni-graz.atWir bringen unsere Vision auch bei den Spielen ein und ermöglichen mit einer millimetergenauen, dreidimensionalen Analyse der Leistung eines Sportlers den Sportfans, bei jedem Weitsprung-, Dreisprung- oder Speerwurfwettbewerb ganz nah dabei zu sein.
Das Leistungsbewertungssystem von Epson zeigt jeden Vorgang bis ins kleinste Detail, sei es die Position des Sportlerfußes auf dem Absprungbalken für den Weitsprung oder der Winkel des Speers im Moment des Werfens.
www.epson.des performance.
The Epson Performance Evaluation system shows the action in minute detail; whether it s the athlete s foot placement on the take-off board for the long jump or the angle of the javelin at the point of release.
www.epson.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.