Traductions de „Stickerei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stickere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃtɪkə​ˈraɪ] SUBST f

Stickerei

haft m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stickerei erfolgt immer nach einer (gedruckten oder geschriebenen) Zählvorlage.

de.wikipedia.org

Von den 1860er bis in die 1970er Jahre bot die Stickerei- und Seidenindustrie Verdienstmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde etwas Stickerei in Heimarbeit produziert.

de.wikipedia.org

Während im 19. Jahrhundert die Weberei verbreitet war, brachte um 1900 die Stickerei den Kleinbauern einen wichtigen Zusatzverdienst.

de.wikipedia.org

Obwohl die Stickerei für die Region längst nicht mehr die Bedeutung hat wie zu Beginn des letzten Jahrhunderts, ist sie heute immer noch ein Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

In ihrer Freizeit beschäftigte sie sich mit Stickerei und dem Sammeln von Antiquitäten.

de.wikipedia.org

Als Einnahmequellen der Bevölkerung diente die Landwirtschaft, die Tätigkeiten in nahegelegenen Steinbrüchen (Granit und Schiefer) und die Stickerei im ortsansässigen Betrieb und in Heimarbeit.

de.wikipedia.org

Das gilt z. B. für die Verzierung der Hauben, die Form der Holzschuhe, die Intensität des Blautons der Männerkittel und die Stickerei darauf.

de.wikipedia.org

Allerdings waren hier das Flügelpaar blau sowie das Hakenkreuz in goldener Stickerei ausgeführt.

de.wikipedia.org

In der Klosterschule erlernten junge Mädchen Handarbeiten, unter anderem auch die Stickerei-Kunst.

de.wikipedia.org