Traductions de „Strafarbeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stra̱farbeit <‑, ‑en> SUBST f

Strafarbeit

praca f domowa [lub zadanie nt domowe] za karę

jdm eine Strafarbeit aufgeben

zadawać [perf zadać] komuś pracę domową za karę

Expressions couramment utilisées avec Strafarbeit

jdm eine Strafarbeit aufgeben

zadawać [perf zadać] komuś pracę domową za karę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Strafarbeit für die Tochter eines Parteifunktionärs brachte ihm die Absetzung als Schuldirektor ein.

de.wikipedia.org

Nach langen und quälenden Verhören sowie härtesten Strafarbeiten kam eine Sonderkommission der Lagerverwaltung zu der Schlussfolgerung, „die maßgeblichen kommunistischen Funktionäre [müssten] unschädlich gemacht werden“.

de.wikipedia.org

Als „Strafarbeiten“ wurden ihnen Engelsputten unter der Emporendecke und Blumenornamente in den Zwickeln der Säulen auf den Emporen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Er wird ein weiteres Mal rückfällig und zu drei Jahren Strafarbeit auf einer Festung verurteilt.

de.wikipedia.org

Für schlechtes Betragen und anstelle von (oder zusätzlich zu) Strafarbeiten werden Punkte abgezogen.

de.wikipedia.org

Strafarbeiten werden in der pädagogischen Fachsprache Zusatzarbeiten genannt.

de.wikipedia.org

Als Strafarbeit gilt eine im Rahmen einer pädagogischen Maßnahme erteilte schriftliche Aufgabe, die eine erzieherische Konsequenz darstellen soll.

de.wikipedia.org

Die Verbrecher konnten zur Strafarbeit nicht mehr in die amerikanischen Kolonien verbannt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrmals verhaftet und bestraft mit Auspeitschen, körperlicher schwerer Strafarbeit sowie langen Haftstrafen, jedoch schaffte es wieder immer wieder zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an Sonntagen wurde weitestgehend als Strafarbeit von Insassen geleistet.

de.wikipedia.org