Traductions de „Teppiche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tẹppich <‑s, ‑e> [ˈtɛpɪç] SUBST m

Teppich

dywan m

einen Teppich knüpfen

tkać [perf u‑] dywan

Idiomes/Tournures:

etw unter den Teppich kehren fam

tuszować [perf za‑] coś

auf dem Teppich bleiben

trzymać się faktów

Expressions couramment utilisées avec Teppiche

Teppiche schlucken Lärm

dywany mpl tłumią hałas

Leitern und rutschende Teppiche sind typische Gefahrenmomente im Haushalt

drabiny fpl i ślizgające się dywaniki to typowe potencjalne niebezpieczeństwa [lub zagrożenia] w gospodarstwie domowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher haben Frauen diese Teppiche selbst gemacht und oft wurden sie auch als Geschenke weitergegeben.

de.wikipedia.org

Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.

de.wikipedia.org

Es wurden handgeknüpfte und maschinengewebte Teppiche aus Wolle und Jutegarn hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Teppiche ist fest, glatt und schmiegsam, bei einer durchschnittlichen Länge von 1,90 m und einer Breite von 1,40 m.

de.wikipedia.org

Gewobene Textilien und Teppiche verhalfen den handelstreibenden Assyrern, Babyloniern und später den Phöniziern zu ihrem Reichtum.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Möbel und Teppiche, Glas und Keramik, Schmuck, Buch- und Plakatkunst.

de.wikipedia.org

Für handgeknüpfte Teppiche werden überwiegend natürliche Fasern verwendet.

de.wikipedia.org

Persische Teppiche bilden oft stilisierte Gartenmotive ab.

de.wikipedia.org

Er entwarf Wanddekorationen, Teppiche, Kissen, Schreibtischutensilien, Tafelsilber und Inneneinrichtungen für Küchen, Wohnzimmer, Schiffskabinen und Eisenbahnabteile.

de.wikipedia.org

Mit einem Teppichklopfer wurden die über die Teppichstange gehängten Teppiche gereinigt.

de.wikipedia.org