Traductions de „Todesschütze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱desschütze (-schützin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Todesschütze (-schützin)

snajper zamachowiec m

nach dem Mord an dem Minister fahndet die Polizei nach dem Todesschützen

po zabójstwie ministra policja poszukuje tego, który oddał śmiertelny strzał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Todesschütze bekam 1996 wegen Totschlags eine Freiheitsstrafe von drei Jahren.

de.wikipedia.org

Gegen den mutmaßlichen Todesschützen wurde nach der Wende ermittelt, der Mauerschützenprozess jedoch eingestellt, weil ihm nur ein Warnschuss nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Aus dem Inhalt des Gesprächs ließ sich schließen, dass einer der Todesschützen einstmals von dem soeben getöteten Pastor konfirmiert worden war.

de.wikipedia.org

Der Todesschütze wurde ebenfalls in Haft genommen, aber schon am nächsten Tag gegen 11.50 Uhr wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Der Todesschütze erhielt die Medaille für vorbildlichen Grenzdienst.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungsverfahren gegen den Todesschützen wurde in den frühen 1990er Jahren eingestellt, da er bereits verstorben war.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde 1994 eingestellt, weil der Todesschütze fälschlich von einer Notwehrsituation ausgehen durfte.

de.wikipedia.org

Allerdings war zu diesem Zeitpunkt der Fluchthelfer, der den ersten Schuss abgegeben hatte und als Todesschütze dargestellt wurde, bereits verstorben.

de.wikipedia.org

Danach hatte er noch diverse andere Auftritte in Fernsehserien, unter anderem in drei Tatortepisoden (Tiefer Fall (2005), Ordnung im Lot (2012), Todesschütze (2012)).

de.wikipedia.org

Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamte wurden verhaftet.

de.wikipedia.org