Traductions de „ministra“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ministeramt

urząd m ministra

sie übt die Funktionen einer Ministerin aus

[ona] sprawuje funkcję ministra

ihre Ernennung zur Ministerin

jej nominacja na ministra

die Hausmacht hielt dem Minister den Rücken frei

stronnicy mpl osłaniali ministra

Bundesministergesetz

ustawa f o urzędzie ministra federalnego

sie haben ihn zum Minister berufen

powołano go na urząd ministra

die Journalisten hatten sich auf den Minister gestürzt

dziennikarze mpl rzucili się na ministra

die zukünftige Ministerin

kobieta f desygnowana na stanowisko ministra

Äußerungen von Finanzminister als Rücktrittsdrohung interpretieren

interpretować [perf z‑] wypowiedzi ministra finansów jako groźbę ustąpienia

nach dem Mord an dem Minister fahndet die Polizei nach dem Todesschützen

po zabójstwie ministra policja poszukuje tego, który oddał śmiertelny strzał

die Reise des Außenministers war ein erster Brückenschlag

podróż f ministra spraw zagranicznych była pierwszym krokiem w kierunku integracji

Traductions de „ministra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

desygnować kogoś na ministra

jdn zum Minister designieren [o. ernennen]

powołać kogoś na stanowisko ministra spraw zagranicznych

jdn zum Außenminister berufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największe kontrowersje wzbudziła obsada stanowisk ministra spraw zagranicznych i ministra obrony.

pl.wikipedia.org

Analiza szczątków ministra wykazała, że cierpiał na paradontozę, był drobnej budowy ciała, a zmarł między 40 a 70 rokiem życia.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

Formalnie został przeniesiony do rezerwy w 1985 roku, przy czym jeszcze przez 2 lata z upoważnienia emigracyjnego ministra spraw wojskowych wystawiał dokumenty demobilizacyjne.

pl.wikipedia.org

Zakończył pełnienie funkcji ministra wraz z całym gabinetem w styczniu 2018.

pl.wikipedia.org

W 2001 został doradcą ministra sprawiedliwości przy opracowywaniu reformy sądownictwa.

pl.wikipedia.org

W związku z tym 18 czerwca 2019 zakończyła swoje urzędowanie na stanowisku ministra.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku w dyspozycji ministra obrony narodowej.

pl.wikipedia.org

Z upoważnienia ministra oświaty zabezpieczał przed szabrem i zniszczeniem księgozbiór na terenie województwa wrocławskiego i poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rozporządzenia prezydenta wymagały kontrasygnaty kanclerza lub odpowiedniego ministra.

pl.wikipedia.org