Traductions de „totschlagen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

to̱t|schlagen VERBE trans irr

totschlagen

pobić na śmierć

Idiomes/Tournures:

die Zeit totschlagen fam

zabijać czas

du kannst mich totschlagen, ich weiß es nicht fam

żebyś mnie zabił, nie wiem tego

Expressions couramment utilisées avec totschlagen

die Zeit totschlagen fam

zabijać czas

die Zeit totschlagen fam

zabijać czas fam

du kannst mich totschlagen, ich weiß es nicht fam

żebyś mnie zabił, nie wiem tego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele starben bei oder nach den Verhören, wurden zum Teil totgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass er seine Frau fast totschlägt, wird in der Erzählung nicht toleriert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Snuff-Film, der zeigt, wie ein Sadist eine junge Frau, die an einen Stuhl in einer Folterkammer gefesselt ist, totschlägt.

de.wikipedia.org

Der fand allerdings als Teil des Fastnachtsumzugs statt und endete damit, dass der Verurteilte totgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Im Kirchenbuch ist neben der Eintragung seines Todes zu lesen, dass er von seinen Bauern mit Heugabeln und anderen Geräten totgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Der Magistrat persönlich warnte den Kaplan, das Kloster zu verlassen oder er würde totgeschlagen.

de.wikipedia.org

Letztere meinen eines Nachts, sie hätten den volltrunkenen und somit wehrlosen Artjom totgeschlagen und lassen ihn am Flussufer liegen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zunächst misshandelt und anschließend totgeschlagen oder erschossen.

de.wikipedia.org

Daraufhin sei er von seinen Peinigern totgeschlagen worden.

de.wikipedia.org

Da der Hund nicht mehr der schnellste und kräftigste ist, will ihn der Bauer totschlagen.

de.wikipedia.org