Traductions de „Tusche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tụsche <‑, ‑n> [ˈtʊʃə] SUBST f

Tusche

tusz m

Tụsch <‑[e]s, ‑e> [tʊʃ] SUBST m MUS

Tusch

tusz m

tụschen [ˈtʊʃən] VERBE trans

1. tuschen KUNST:

tuschen

rysować [perf na‑] tuszem

2. tuschen (malen):

sich dat die Wimpern tuschen

malować [perf po‑] sobie rzęsy [tuszem]

Expressions couramment utilisées avec Tusche

[mit Tusche] zeichnen

kreślić [tuszem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Zeichnungen sind häufig mit gespachtelter Tusche ausgeführt.

de.wikipedia.org

Er schuf Werke in Öl, Aquarell, Tempera, Tusche und Kohle mit einer Vielfalt an Techniken.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination der Tusche mit weißem Zeichenmaterial entsteht eine eigene Form der Abbildung mit wenigen Pinselstrichen.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen ist die Kugelschreiber-Zeichnung sozio-kultureller Phänomene, doch malt sie auch mit anderen Techniken wie Filzstift oder Tusche.

de.wikipedia.org

Aquarelle, Ölbilder, Arbeiten in Tempera, Sepia und Tusche sowie künstlerische Buchausstattungen zählten ebenso zu ihren Werken wie auch die Gestaltung von Tapisserien oder von Briefmarken.

de.wikipedia.org

In diesen Bereichen wird meist auf Umrisslinien aus Tusche verzichtet, was ihnen die Bezeichnung knochenlos einbrachte.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2003 werden Steine auf der ganzen Welt abgelegt, die mit einem Auge aus Tusche bemalt sind.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Öl und Wasserfarbe, überwiegend auf Karton und Pappe, zeichnete mit Bleistift, sehr selten mit Tusche.

de.wikipedia.org

Aus der frühen Zeit seines Schaffens (1920–1923) stammt eine umfangreiche Serie von sogenannten Mordbildern in Aquarell, schwarzer Kreide, Tempera, Tusche und auch einige Ölbilder.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren zunächst die unzureichenden material-technischen Bedingungen (schlechte Federn, Federhalter und Tusche).

de.wikipedia.org