Traductions de „Unterschriftenliste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Unterschriftenliste auslegen

przedłożyć listę do podpisu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens und den Zeitpunkt des Bürgerentscheids entscheidet die Gemeindevertretung bzw. der Kreistag unverzüglich nach der Einreichung der Unterschriftenlisten.

de.wikipedia.org

Es kam zu Schlägereien, Unterschriftenlisten gegen diese Inszenierung wurden ausgelegt und Flugblätter verteilt.

de.wikipedia.org

Dazu vereinbaren einige einen Termin mit ihr, übergeben ihr eine Unterschriftenliste und behaupten fest, dass die Lehrerin schuld an den schlechten Noten sei.

de.wikipedia.org

Und auch von den Frauen trauen sich viele aus Angst vor möglichen Repressalien nicht, die Unterschriftenliste zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Einige Festteilnehmer riefen laut nach der Gründung einer Republik, während die Unterschriftenliste für den Brief an den König herumgereicht wurde.

de.wikipedia.org

Mit einer Unterschriftenliste, die 45.000 Namen enthielt, wurden die Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Anscheinend leitete er diese Synode, da er auf der Unterschriftenliste zu den verabschiedeten Regelungen an erster Stelle steht.

de.wikipedia.org

Die Kosten des Druckes der Unterschriftenlisten und ihrer Versendung an die auslegungspflichtigen Behörden hatten die Antragsteller zu tragen.

de.wikipedia.org

Dem Aufruf beigefügt war eine Unterschriftenliste, die von zahlreichen Wissenschaftlern unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlt eine entsprechende Unterschrift auf der Unterschriftenliste bei den dort 41 Unterzeichnenden.

de.wikipedia.org