Traductions de „Unterzeichner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterze̱i̱chner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ʊntɐ​ˈtsaɪçnɐ] SUBST m(f) form

Unterzeichner(in)

sygnatariusz(ka) m (f) form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit fühlen sich die Unterzeichner wesentlich sicherer, was auch das Vertrauen in die eigene Unterschrift verstärkt.

de.wikipedia.org

Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichner des Bündnisses bekannten sich zum Gottesgnadentum der Herrscher und bezeichneten die christliche Religion als Fundament der herrschenden politischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich an der Ausarbeitung der Mexikanischen Unabhängigkeitserklärung von 1813 beteiligt und ist einer ihrer Unterzeichner.

de.wikipedia.org

Er fand innerhalb weniger Wochen mehr als 2600 Unterzeichner, darunter zahlreiche Autoren, Verleger, Wissenschaftler und Publizisten.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit kam es zu Repressionen gegen die Unterzeichner.

de.wikipedia.org

Eine der Ursachen wird in der Verbindung des offenen Listeneintragungsverfahrens mit dem sozialen Druck, jeden Unterzeichner als Kommunisten einzuordnen, gesehen.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichner der 'Vereinbarung' verpflichteten sich, die Lieferungen und Zahlungen als Entschädigung zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Das Ansinnen, die Chefredaktoren zu massregeln, vertraten auch die Unterzeichner der Eingabe der Zweihundert.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit der Stadtgründung bis ins 14. Jahrhundert sind als Unterzeichner von Urkunden lediglich Mitglieder des Magistrates namentlich bekannt.

de.wikipedia.org