Traductions de „Verbildlichung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hiperboliczność obrazowania poetyckiego

Hyperbolie der poetischen Verbildlichung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schriftzeichen 天 („Himmel“) gilt als Verbildlichung alter chinesischer Vorstellungen von der natürlichen Ordnung.

de.wikipedia.org

Es kann auf diese Weise eine wichtige Funktion in der Verbildlichung der interaktiven Ebenen und Bezüge des Unterrichtens erfüllen.

de.wikipedia.org

Auch andere Techniken, wie z. B. Holzschnitte setzte er zur Verbildlichung ein.

de.wikipedia.org

Die Verbildlichung dieses Gefühls hilft auch beim Erlernen der Technik.

de.wikipedia.org

Sie ist daher „mehr ein bloßes Suchen der Verbildlichung als ein Vermögen wahrhafter Darstellung.

de.wikipedia.org

Die symbolische Bedeutung des Tierkreiszeichenmanns als Verbildlichung der Verbindung von Makro- und Mikrokosmos dürfte damit noch lange Zeit mit der Illustration konnotiert worden sein.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der Motive kann sowohl über die gemeinsame Bedeutung als Verweise auf die Vanitas als auch über die Verbildlichung tatsächlich miteinander kombinierter Lebensmittel hergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Die Höhlenkunst wird also hier als Verbildlichung von Trance-Visionen angesehen.

de.wikipedia.org

Bei den bildlichen Darstellungen in diesen Werken liegt ein gemeinsames theologisches Programm zu Grunde, das als Verbildlichung der lutherischen Haltung in Glaubensfragen interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Während das Programm des Hauptgiebels der Verbildlichung der fürstlichen Tugenden und Eigenschaften dient, bringt der bildhauerische Schmuck des Gartengiebels die Natur im Lauf der Jahreszeiten zur Geltung.

de.wikipedia.org