allemand » polonais

Traductions de „Verfassungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Verfạssung <‑, ‑en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Status änderte sich mit der wachsenden Eigenständigkeit vieler Städte und der Herausbildung städtischer Verfassungen, die das (christliche) zünftische Prinzip betonten.
de.wikipedia.org
Die Ambiguität in den Verfassungen wurde jedoch alsbald behoben.
de.wikipedia.org
Die Nemesis ist bald eines der bedeutendsten politischen Journale im gesamten Sprachraum und kann dadurch den öffentlichen Diskurs um die Verfassungen der deutschen Einzelstaaten mitbestimmen.
de.wikipedia.org
Daraus ergeben sich faktisch mitunter enge Beziehungen und auch Unterstützung durch den Staat, ohne dass die Nationalkirchen eigens in den Verfassungen als Staatskirchen bezeichnet würden.
de.wikipedia.org
Dies ist nicht allein auf Demagogie zurückzuführen, sondern auf freiwillige Unterwerfung des Mobs, der außerhalb von Verfassungen, Parteien- und Moralsystemen steht.
de.wikipedia.org
Es findet sich in den nachrevolutionären Verfassungen und in Artikel 4 des französischen Strafgesetzbuches von 1810.
de.wikipedia.org
Einen Grundrechtskatalog gab es nicht in der Reichsverfassung, sondern nur in den Verfassungen der Gliedstaaten.
de.wikipedia.org
In vielen Verfassungen der Moderne, wird der Eigentumsschutz als Grundrecht behandelt, d. h. die Verfassung enthält den Schutz des Eigentums als Prinzip, ohne dessen inhaltliche Ausprägung zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Wünsche nach Verfassungen bzw. Verfassungsreformen, Presse-, Versammlungs- und Vereinsfreiheit sowie die Einrichtung von Schwurgerichten wurden laut.
de.wikipedia.org
Als Begriff ist die Vorstellung von der Freundschaft zwischen den Völkern auch in Verfassungen von realsozialistischen Staaten aufgenommen worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires