Traductions de „konstytucję“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf die Verfassung vereidigt werden

zostać zaprzysiężonym na konstytucję

die Verfassung/ein Gesetzeswerk umgestalten

zreformować konstytucję/pakiet ustaw

er wurde auf die Verfassung vereidigt

został zaprzysiężony na konstytucję

die Vereidigung auf die Verfassung

zaprzysiężenie na konstytucję

er wurde auf die Verfassung angelobt

[on] został zaprzysiężony na konstytucję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

List z 1887 roku, wysłany do rozpatrzenia przez londyńskich polityków zawierał nową konstytucję, ustanawiającą odpowiedzialność parlamentarną.

pl.wikipedia.org

Kasim znowelizował konstytucję, by zwiększyć udział kobiet w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Ponadto rozwiązał parlament, zawiesił konstytucję, wprowadził stan wyjątkowy, zdelegalizował partie polityczne”.

pl.wikipedia.org

Rok później wprowadził nową konstytucję, która ugruntowała w kraju rządy monopartyjne.

pl.wikipedia.org

Ogłosiła, że wybory naruszały konstytucję, stanowiącą, że Burundi jest wielopartyjną demokracją, podczas gdy w wyborach startował kandydat tylko jednej partii politycznej.

pl.wikipedia.org

Konstytucję uważa za nadrzędny i niepodważalny akt prawny, na którym opiera się postępowanie prezydenta.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego w 1848 stworzono konstytucję federalną oraz system oparty na referendach, pozostawiając kwestie lokalne w gestii kantonów.

pl.wikipedia.org

Bakijew przyrzekał na konstytucję obrony suwerenności swojego kraju oraz praw wszystkich obywateli.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku znowelizowano konstytucję.

pl.wikipedia.org

Junta ocenzurowała media, zawiesiła konstytucję i zatrzymała członków tajlandzkiego rządu.

pl.wikipedia.org