Traductions de „Vergeltungsmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vergẹltungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

Vergeltungsmaßnahme

środek m odwetu

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] działania odwetowe

Expressions couramment utilisées avec Vergeltungsmaßnahmen

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] działania odwetowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf vermeintliche Freischärlerangriffe reagierten die deutschen Truppen jeweils mit massiven Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Plünderungen, Vergeltungsmaßnahmen und Geiselnahme sind verboten (Artikel 33 und 34).

de.wikipedia.org

Daraufhin leiteten die Nationalsozialisten massive Vergeltungsmaßnahmen gegen die tschechische Zivilbevölkerung ein.

de.wikipedia.org

Nachdem die deutsche Besatzungsmacht rund 7000 Personen vorgeladen und verhört hatte, ohne dass sie den Täter ermitteln konnte, kam es zu Forderungen nach Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Vergeltungsmaßnahmen im Jenseits kennen auch andere lokale Bevölkerungsgruppen des Zentralsudan.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Propaganda wiederum erklärte, die deutschen Luftangriffe seien „nur“ Vergeltungsmaßnahmen; man hätte von sich aus den Kampf niemals auf Nichtkampfgebiet ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Division führte daher häufiger als jede andere kanadische Formation Vergeltungsmaßnahmen gegen deutsches Eigentum durch.

de.wikipedia.org

Er konnte einige Verfolgte retten und Vergeltungsmaßnahmen verhindern.

de.wikipedia.org

Aufgrund des erfolgten Widerstandes erfolgten Vergeltungsmaßnahmen der französischen Besatzer: alle Häuser mussten unverschlossen bleiben, es wurde requiriert und vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Vergeltungsmaßnahmen gegen die Zivilbevölkerung in der weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org