allemand » polonais

Traductions de „Versicherungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Versịcherung <‑, ‑en> SUBST f

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung
towarzystwo nt ubezpieczeniowe

Expressions couramment utilisées avec Versicherungen

schadenfreies Fahren wird von den Versicherungen belohnt
bezszkodowa jazda f jest wynagradzana przez towarzystwa ubezpieczeniowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zukünftig wird zwischen den von Banken und Versicherungen gegründeten vertrieblich orientierten Pensionskassen und den Firmenpensionskassen differenziert.
de.wikipedia.org
Als Interessenorganisation regelt Motormännen Fragen zu Versicherungen, Verkehrssicherheit, Automobilwirtschaft, Infrastruktur und Umwelt.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Versicherungen, Ladestationen und ein Batterie-Service über die gesamte Lebensdauer.
de.wikipedia.org
Die meisten Monoline Versicherungen sind in der Finanzmarktkrise stark unter Druck geraten oder ganz ausgefallen.
de.wikipedia.org
Dazu zählen gewerbliche Sachversicherungen, Betriebshaftpflicht-Versicherungen, Kreditversicherungen sowie die Betriebsunterbrechungsversicherung.
de.wikipedia.org
Außerrechnungsmäßige Zinsen aus den Sparanteilen unterliegen der Einkommensteuer, wenn es sich um die Barauszahlung von Gewinnanteilen aus Kapital bildenden Versicherungen handelt.
de.wikipedia.org
Außer der Feuerversicherung bot sie ab 1910–1915 auch Versicherungen gegen Leitungswasserschaden, Mietverlust, Betriebsunterbrechung oder Ernteausfälle an.
de.wikipedia.org
Diese Verträge umfassen alle Leistungen einer Baureklametafel während der Vertragsdauer, wie Entwurf, Produktion, Lieferung, Montage, Ergänzung, Versicherungen, Demontage und ökologische Wiederverwendung (anstelle einer Entsorgung).
de.wikipedia.org
Unter dem Begriff Personenversicherung werden alle Versicherungen zusammengefasst, die der Absicherung/Vorsorge der Risiken, die in der Person selbst liegen, dienen.
de.wikipedia.org
Schlechte Länderratings zwingen Kreditinstitute, Versicherungen oder sonstige Investoren und Gläubiger, mit dem Staatsrisiko verknüpfte Finanzprodukte zu veräußern oder Kreditkündigungen auszusprechen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires