Traductions de „Widerspruchsgeist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wi̱derspruchsgeist <‑[e]s, ‑er> SUBST m

1. Widerspruchsgeist sans pl:

Widerspruchsgeist

duch m przekory

2. Widerspruchsgeist fam:

Widerspruchsgeist

przekora m o f hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Grund für ihr Leiden kann sie aber nicht einmal dem besorgten bis von ihrem Widerspruchsgeist gereizten Vater nennen.

de.wikipedia.org

Allerdings erregte er mit seinen kühnen theologischen Thesen und seinem Widerspruchsgeist bei seinen Kollegen Anstoß.

de.wikipedia.org

Unter den sogenannten Urteilsgründen wurde dort u. a. "Widerspruchsgeist" angeführt.

de.wikipedia.org

Zwar hat er weder seinen Mitteilungsdrang noch seinen Widerspruchsgeist verloren, aber er fügt sich.

de.wikipedia.org

Über die Jahre ist ein komplexer Bildkanon entstanden, der Widerspruchsgeist und Sinnsuche seiner Generation spiegelt.

de.wikipedia.org

Aber als sich nach dem genaueren Lesen ihr Widerspruchsgeist regt, verletzt die junge Witwe den Autorenstolz des Bruders.

de.wikipedia.org

Dennoch sind sie vor allen Dingen Ausdruck seines Zeitalters, dem er mit Widerspruchsgeist und sensibler Beobachtungsgabe gegenübertrat.

de.wikipedia.org