Traductions de „widerstandsfähig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wi̱derstandsfähig ADJ

widerstandsfähig Person

odporny

widerstandsfähig Konstruktion, Material

wytrzymały

widerstandsfähig [gegen etw] werden

stać się odpornym [na coś]

Expressions couramment utilisées avec widerstandsfähig

widerstandsfähig [gegen etw] werden

stać się odpornym [na coś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese seien, so die Vorstellung der italienischen Kolonialherren, widerstandsfähiger gegen die Malaria.

de.wikipedia.org

Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise trägt unter anderem dazu bei, das Haus widerstandsfähig gegen Naturgewalten, insbesondere Stürme und daraus resultierende Sturmfluten, zu machen.

de.wikipedia.org

Zu seinen herausragendsten Leistungen zählte die große Anzahl von besonders widerstandsfähigen Lastkraftwagen, die er produzierte.

de.wikipedia.org

Lutten aus Eisenblech sind widerstandsfähiger als Lutten aus Zinkblech.

de.wikipedia.org

Die Rutenhirse ist eine C4-Pflanze, was sie widerstandsfähiger gegen Trockenheit macht.

de.wikipedia.org

Sie werden als sehr widerstandsfähig gegenüber Hunger und Kälte beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Schicht erweist sich gegenüber der Erosion als besonders widerstandsfähig.

de.wikipedia.org

Die Höhen südlich der Colombine sind aus einer widerstandsfähigen Kalkschicht der mittleren Jurazeit aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Sensors besteht aus Saphirglas, um ihn robust und widerstandsfähig gegen Kratzer und Abnutzung zu machen.

de.wikipedia.org