Traductions de „Widerstandskraft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wi̱derstandskraft <‑, ‑kräfte> SUBST f

Widerstandskraft → Widerstandsfähigkeit

Voir aussi : Widerstandsfähigkeit

Wi̱derstandsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Widerstandsfähigkeit

odporność f

Widerstandsfähigkeit (Stabilität)

wytrzymałość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die freie und extensive Haltungsform erklärt ihre erblich bedingte Widerstandskraft und viel gelobte Futterdankbarkeit.

de.wikipedia.org

Einige Leute haben eine natürliche Widerstandskraft gegen Radioaktivität entwickelt und gelten daher als normal oder „Norms“, alle anderen sind in irgendeiner Form Mutanten.

de.wikipedia.org

Der gemischte Gaseinsatz lähmte dabei die Widerstandskraft des Gegners entscheidend.

de.wikipedia.org

Wir brauchen Menschen mit Rückgrat und Widerstandskraft, mit Würde.

de.wikipedia.org

Der Antriebsbereich, in dem Auftriebs- und Widerstandskräfte antreibend wirken, ist wesentlich größer als 180°.

de.wikipedia.org

2012 wurde die finanzielle Unterstützung von fünf Pilotprojekten mit dem Schwerpunkt Stärkung der Widerstandskraft und der Kapazitäten im Katastrophenschutz mit ungefähr 150 Freiwilligen beschlossen.

de.wikipedia.org

Die erdrückenden Beweise und die durch die Presse aufgebrachte Öffentlichkeit zehren an der Widerstandskraft aller Beteiligten.

de.wikipedia.org

Die Palme galt als Symbol von Stärke und Widerstandskraft.

de.wikipedia.org

Die Widerstandskraft ist im Vergleich zur Esche gering.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Temperatur und des Einsatzes von Phosphorsäure gelten hohe Anforderungen an die Qualität und die Widerstandskraft der Bauteile.

de.wikipedia.org