Traductions de „Windeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịndel <‑, ‑n> [ˈvɪndəl] SUBST f

Windel

pielucha f

Windel

pieluszka f

Idiomes/Tournures:

noch in den Windeln stecken

znajdować się jeszcze [lub dopiero] w powijakach

Expressions couramment utilisées avec Windeln

noch in den Windeln stecken

znajdować się jeszcze [lub dopiero] w powijakach

das Baby aus den Windeln schälen

rozwinąć dziecku pieluchę [lub pieluszki]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser lebte seine Vorliebe aus, bis er schließlich mit Windeln und Gummihosen von seiner Frau entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Windeln werden auch für Hündinnen bei Läufigkeit benutzt.

de.wikipedia.org

Dies trägt dem Umstand Rechnung, dass in diesem Bereich deutlich höhere Wachstumsraten erzielt werden können als in den angestammten Geschäftsfeldern Waschmittel, Reinigungsprodukte, Windeln und Papierprodukte.

de.wikipedia.org

Das Angebot auf dem Markt reicht von Windeln für Frühchen, Kinder, Erwachsene und für Tiere.

de.wikipedia.org

Sie trugen in ihren Kostümen Windeln, da es unmöglich war, während des Drehs das Kostüm abzulegen.

de.wikipedia.org

Das größte Marktsegment sind Einweg-Windeln für Säuglinge und Kleinkinder, gefolgt vom Anteil für erwachsene Personen und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Manche Kleidungsstücke werden bestimmten Szenarien oder Rollenspielen zugeordnet, beispielsweise Windeln der Autonepiophilie.

de.wikipedia.org

Im Ort dürfen im Graben keine Windeln gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Sie gilt als alter Wallfahrtsort: Die Gläubigen kamen um am Altar die Windeln ihrer kranken Kinder abzulegen und um Heilung zu bitten.

de.wikipedia.org

Die Bakterienflora der Haut könnte durch die Einführung von Windeln verändert worden sein.

de.wikipedia.org