Traductions de „Wucher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wu̱cher <‑s, sans pl > [ˈvuːxɐ] SUBST m péj

Wucher (zu hoher Preis)

wygórowana cena f

Wucher (zu hohe Zinsen)

lichwa f

Wucher (zu hohe Zinsen)

spekulanctwo nt

das ist [doch/ja] Wucher! fam

to jest [przecież] zdzierstwo! fam

Wucher treiben

uprawiać lichwę

Wucher treiben

trudnić się lichwiarstwem

wu̱chern [ˈvuːxɐn] VERBE intr

1. wuchern +haben o sein (Pflanzen, Geschwulst, Tumor):

wuchern

rozrastać [perf rozrosnąć] się

2. wuchern (Wucher treiben):

wuchern

trudnić się lichwą

Expressions couramment utilisées avec Wucher

Wucher treiben

uprawiać lichwę

das ist [doch/ja] Wucher! fam

to jest [przecież] zdzierstwo! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wucher wiederum ist ein besonders schwerer Sonderfall von Sittenwidrigkeit.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Offizialatgerichtes erstreckte sich im 15. Jahrhundert auf Wucher, Geldfälscherei, Meineid, Sexualdelikte, Zauberei und Ketzerei.

de.wikipedia.org

Dies sind private Großgrundbesitzer bürokratischer Herkunft sowie Handels-, Wucher- und Manufakturkapitalisten.

de.wikipedia.org

Einige Zeit unterhielt er mit Willi Wucher (Pöbel & Gesocks, Scumfuck Tradition) eine geschäftliche Verbindung, die jedoch im Streit über die Grauzone im Punk-Rock und Oi!

de.wikipedia.org

Die Wucherpille verstand sich als antisemitische Wochenschrift, die über jüdische Raffgier, Wucher und Ausbeutung aufzuklären vorgab.

de.wikipedia.org

An Wucher können zivil- und strafrechtliche Folgen geknüpft sein.

de.wikipedia.org

Deren Vermögen galten traditionell als durch Wucher und Betrug, nicht durch eigene harte Arbeit erworben.

de.wikipedia.org

Dabei sah er schon dort den Wucher als einen der Hauptgründe für die Not der Einwohner an.

de.wikipedia.org

Genau wie beim Wucher waren diese nur möglich, weil die Händler den Bauern wirtschaftlich und durch ihre bessere Bildung auch intellektuell überlegen waren.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Wuchers stammt von mittelhochdeutsch wuocher, althochdeutsch wuochar, für Nachwuchs, (Zins)gewinn, Vermehrung beziehungsweise Zunahme.

de.wikipedia.org