Traductions de „Zeitfrage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱i̱tfrage <‑, sans pl > SUBST f

1. Zeitfrage (Problem ausreichender Zeit):

es ist eine reine Zeitfrage

to tylko kwestia f czasu

2. Zeitfrage (epochenabhängige Frage):

Zeitfrage

aktualna sprawa f [lub kwestia f ]

Expressions couramment utilisées avec Zeitfrage

es ist eine reine Zeitfrage

to tylko kwestia f czasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1905 gab er die Zeitschrift Zeitfragen heraus.

de.wikipedia.org

Seinen Schriften über Zeitfragen, besonders den statistischen, hätte eigentlich in einer Zeit ruhigerer Entwicklung die praktischen Anwendung durch kolonisatorisches Vorgehen folgen müssen.

de.wikipedia.org

Im Programm sind Bücher zu aktuellen Zeitfragen, Kunst und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Er wurde nicht gewählt, äusserte sich aber auch in der Folge regelmässig zu politischen Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Ihr vor einer Versammlung der politischen Opposition gehaltener Vortrag von 1847 hat sie als Vier Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Eine wissenschaftliche Erörterung der Zeitfrage.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Publikationen über kirchliche, soziale, wirtschaftliche und chemische Probleme nahm er Stellung zu Zeitfragen und war ein Kämpfer für Recht und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Der Fokus des Verlags liegt auf aktuellen Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Er schrieb Gedichte, Dramen und Erzählungen, veröffentlichte Predigten, nahm zu Zeitfragen Stellung und kritisierte auch seine Kirchenoberen.

de.wikipedia.org

Ab 1879 gab er den Christlichen Bücherschatz heraus, ab 1880 war er Redakteur der Zeitfragen des christlichen Volkslebens; ferner war er auch weiterhin als Vortragsredner auch außerhalb Frankfurts tätig.

de.wikipedia.org