Traductions de „Zettelchen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

karteluszek

Zettelchen nt

karteczka

Zettelchen nt

zapisać coś na karteluszku

etw auf ein Zettelchen schreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man redet nicht, sondern tauscht bekritzelte Zettelchen aus.

de.wikipedia.org

Als „papierne Pille“ wurden die Zettelchen in Wasser eingeweicht, aufgelöst oder Speisen beigegeben, um anschließend vom Kranken verschluckt zu werden.

de.wikipedia.org

In der linken oberen Ecke der Leinwand ist ein Zettelchen mit der Zahl 36 durch einen Fleck Siegellack befestigt.

de.wikipedia.org

2000 der Bände enthalten handgeschriebene Notizen oder andere Lesespuren des Philosophen: „inhaltliche Randbemerkungen, polemische Notizen, Anstreichungen, Lesezeichen und Zettelchen, auf denen Gedanken, kritische Anmerkungen und Pläne notiert sind“.

de.wikipedia.org