Traductions de „Zubettgehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zubẹttgehen <‑s, sans pl > [-​ˈ---] SUBST nt

etw vor dem Zubettgehen tun

robić [perf z‑] coś przed pójściem do łóżka [lub położeniem się spać]

Expressions couramment utilisées avec Zubettgehen

etw vor dem Zubettgehen tun

robić [perf z‑] coś przed pójściem do łóżka [lub położeniem się spać]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Medikament kann unmittelbar vor dem Zubettgehen eingenommen werden oder nachdem der Patient zu Bett gegangen ist und Schwierigkeiten hat einzuschlafen.

de.wikipedia.org

Bei Versuchen, bei denen die Probanden eine Woche ein „Gähntagebuch“ führten, gähnten die Probanden in der Stunde nach dem Aufstehen und am Abend vor dem Zubettgehen signifikant häufiger.

de.wikipedia.org

Als Betthupferl (schweizerisch Bettmümpfeli) bezeichnet man kleine Süßigkeiten, welche vor dem Zubettgehen gegessen werden.

de.wikipedia.org

Als sie kurz nach dem Zubettgehen Geräusche hören, beruhigt die Mutter ihre Kinder zunächst mit den Worten, dies sei nur der Wind.

de.wikipedia.org

So geschah es und die Mutter des Bettelmädchens riet der Königin, sie solle sich vor dem Zu­bett­ge­hen waschen und das Badewasser unter ihr Bett ausschütten.

de.wikipedia.org

Auch stark säurehaltige Säfte wie Ananas- oder Orangensaft sowie kohlensäurehaltige Getränke sollten weitgehend und besonders vor dem Zubettgehen vermieden werden.

de.wikipedia.org

So werde Tymoschenko selbst beim Duschen und Zubettgehen videoüberwacht.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Malaria schluckte er vor dem Zubettgehen Chinin mit Wasser aus einem Filtergerät.

de.wikipedia.org

Diese fast unglaubliche Gleichgültigkeit hielt auch an, als wir vor dem Zubettgehen im Radio die tief bewegende Abschiedsrede Schuschniggs als Bundeskanzler hörten.

de.wikipedia.org

Das Sehen dieser Sendung war und ist für Kleinkinder in vielen Haushalten ein Ritual vor dem Zubettgehen.

de.wikipedia.org