Traductions de „zwiebeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zwi̱e̱beln VERBE trans fam

zwiebeln

szykanować

zwiebeln

ciosać kołki na głowie [lub na łbie] fam

Zwi̱e̱bel <‑, ‑n> [ˈtsviːbəl] SUBST f

1. Zwiebel (Gemüse):

Zwiebel

cebula f

2. Zwiebel BOT:

Zwiebel

cebulka f

Expressions couramment utilisées avec zwiebeln

die Zwiebeln glasig dünsten

podsmażyć cebulę aż do zeszklenia

die Zwiebeln halten nicht mehr lange

cebule fpl nie utrzymają się już długo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Imidacloprid wird bzw. wurde zur Saatgutbeizung bei Zucker- und Futterrüben, Getreide, Kartoffeln, Mais, Zwiebeln und dem Ölkürbis eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung kommt in Zwiebeln und Knoblauch vor.

de.wikipedia.org

Auch Zwiebeln bestehen aus Blättern und dienen der Speicherung.

de.wikipedia.org

Die rohen Zwiebeln benötigen eine längere Backzeit, der Belag ist deswegen häufig dicker als im süddeutschen Raum üblich.

de.wikipedia.org

So werden heute hauptsächlich Kartoffeln, Zwiebeln, Mais, Knoblauch, Tomaten und Luzerne angebaut.

de.wikipedia.org

Die Zwiebeln müssen innerhalb des definierten geografischen Gebiets gesät, aufgezogen und verpackt worden sein; die Ernte der Zwiebeln erfolgt von Hand.

de.wikipedia.org

Die Zwiebeln sind oval und erreichen einen Durchmesser von etwa 1,5 cm.

de.wikipedia.org

Anwendungen: Äpfel, Birnen (nicht geeignet für Beeren und Steinobst), Zwiebeln, Knoblauch und andere Gemüsearten.

de.wikipedia.org

Die eiförmigen oder kugeligen Zwiebeln besitzen eine Tunika (Zwiebelhaut).

de.wikipedia.org

Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker.

de.wikipedia.org