Traductions de „abenteurerlust“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

A̱benteuerlust <‑, sans pl > SUBST f

Abenteuerlust

żądza f przygód

von der Abenteuerlust gepackt werden

być ogarniętym żądzą przygód

a̱benteuerlustig ADJ

abenteuerlustig

żądny przygód

I . a̱benteuerlich ADJ

1. abenteuerlich (voller Abenteuer):

abenteuerlich Reise, Leben

pełen przygód

ein abenteuerliches Erlebnis

niezwykłe przeżycie nt

2. abenteuerlich (fantastisch):

abenteuerlich Geschichte

fantastyczny

3. abenteuerlich (riskant):

abenteuerlich

ryzykowny

das ist ja abenteuerlich!

ależ to ryzykowne!

II . a̱benteuerlich ADV (seltsam)

abenteuerlich klingen

brzmieć [perf za‑] osobliwie [lub dziwacznie]

A̱benteurer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaːbəntɔɪrɐ] SUBST m(f)

Abenteurer(in)

poszukiwacz(ka) m(f) przygód