Traductions de „abgejagt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạb|jagen VERBE trans

jdm etw abjagen

odbierać [perf odebrać ][lub odbijać [perf odbić ]] komuś coś

II . ạb|jagen VERBE pron fam (sich abhetzen)

abjagen

nabiegać się

abjagen

zmęczyć się bieganiną

er hat sich tüchtig abgejagt

[on] porządnie się nabiegał

Expressions couramment utilisées avec abgejagt

er hat sich tüchtig abgejagt

[on] porządnie się nabiegał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wird sie auch aus der Luft gegriffen, wie in einem Fall bei einer Weißflügelseeschwalbe dokumentiert, oder anderen Vögeln abgejagt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte ihm bei diesem Wettkampf auch schon den Weltrekord über 1.500 Meter abgejagt.

de.wikipedia.org

Bei einer fürstlichen Jagd konnte auf diese Weise mehrere Orte abgejagt werden, die vorher mittels Leithund eingegrenzt, durch Jagdpersonal vorgearbeitet und an denen bereits weitere Hatzen placiert etc. worden waren.

de.wikipedia.org

Diese beiden hatten zuvor einen dritten Meister beim Rat der Stadt angeschwärzt und ihm so die Arbeit abgejagt.

de.wikipedia.org