Traductions de „abstützen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạb|stützen VERBE trans

abstützen Decke:

abstützen

podpierać [perf podeprzeć]

II . ạb|stützen VERBE pron

sich [mit/an etw dat] abstützen

podpierać [perf podeprzeć] się [czymś/o coś]

er hat sich mit der linken Hand abgestützt

podparł się lewą ręką

Expressions couramment utilisées avec abstützen

sich [mit/an etw dat] abstützen

podpierać [perf podeprzeć] się [czymś/o coś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Marmortüren vor dem Umfallen zu bewahren, sind sie durch Holzverstrebungen und Metallstangen abgestützt.

de.wikipedia.org

In der Fußorthopädie wird die Pelotte zum Abstützen von Spreizfüßen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie könnten ebenfalls beim Graben eingesetzt worden sein, etwa zum Abstützen oder zum Wegschaufeln des Auswurfs.

de.wikipedia.org

Zu jedem Wagenkasten gehört jeweils nur an einem Ende ein Laufwerk, während sich das andere Ende auf den Nachbarwagen abstützt.

de.wikipedia.org

Seine Wände wurden durch Strebepfeiler abgestützt und die Fenster vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird seit Ende 2012 durch Baugerüste abgestützt.

de.wikipedia.org

Das hadrianische Lagerhaus hatte aber nicht die typischen Außenpfeiler, die die Wände abstützen sollten.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk saß in halber Höhe der Seitenflosse und war mit zwei Streben zum Rumpf hin abgestützt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren ist diese Forderung politisch noch breit abgestützt.

de.wikipedia.org

Das Schloss steht auf dem Plateau eines Kalkfelsens, dessen Kanten mit einer Mauer abgestützt sind.

de.wikipedia.org