Traductions de „amore“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱mor <‑s, sans pl > [ˈaːmoːɐ̯] SUBST m

Amor

Amor m

Amors Pfeil fig sout (die Liebe)

strzała f Amora fig sout

Amors Pfeil hat ihn getroffen fig sout

ugodziła [lub trafiła] go strzała Amora fig sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2008 fährt er für das polnische Continental Team Amore & Vita.

de.wikipedia.org

1998 wechselte er zu Amore & Vita und entschied nach einem Etappensieg auch die Gesamtwertung der Tour de l’Ain für sich.

de.wikipedia.org

Am 14. Januar 2010 startete das Nachfolgeformat Jana Ina & Giovanni – Pizza, Pasta & Amore, ebenfalls bei ProSieben.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf seiner Sperre schloss er sich 2010 dem Continental Team Amore & Vita-Conad an und gewann 2011 die Challenge du Prince.

de.wikipedia.org

Seit 2003 sind weitere junge Zeichner wie Christopher Tauber mit Disco Amore, Katrin Baumgärtner mit MK:Mundkopf und Roggmann & Ferreira mit Daniel & Oleg zum Zwerchfell Verlag gestoßen.

de.wikipedia.org

Im Weihnachtsoratorium spielen zwei Oboen d’amore, meistens anstelle der Oboe und häufig auch paarweise – hauptsächlich dann, wenn die Tonart dies nahelegt.

de.wikipedia.org

2004 gewann Holmqvist eine Etappe bei Course de la Solidarité Olympique und wechselte am Ende der Saison zu Amore & Vita-Beretta.

de.wikipedia.org

Beim ursprünglichen Trio in der Tonart h-Moll bilden die Singstimme und eine mitgehende Oboe d’amore die Oberstimme, die hohen Streicher die Unterstimme und zwei unisono spielende Flöten die Mittelstimme.

de.wikipedia.org

Amore & Vita selbst ist die Friedensbotschaft des Vatikan.

de.wikipedia.org

In Jana Ina & Giovanni – Pizza, Pasta & Amore wird das Promi-Paar Jana Ina und Giovanni Zarrella in sieben Folgen beim Eröffnen ihres eigenen Restaurants von ProSieben begleitet.

de.wikipedia.org