Traductions de „ansehnlicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç] ADJ

1. ansehnlich (beträchtlich):

ansehnlich Erbschaft

pokaźny

ansehnlich Leistung

imponujący

2. ansehnlich (gut aussehend):

ansehnlich Gebäude

okazały

ansehnlich Person

przystojny

ansehnlich Person

postawny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch konnten mit dieser Technik beriebene Fuchspelze wieder etwas ansehnlicher gemacht werden; auch bei etwas angeschorenen Biberfellen machte es einen guten Effekt.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.

de.wikipedia.org

Seinen Kriegsherren half er außerdem durch Herleihen ansehnlicher Geldsummen.

de.wikipedia.org

Bei Starkregen oder Schneeschmelze tritt ein ansehnlicher Höhlenbach aus der Brölleröffnung.

de.wikipedia.org

Handwerklich und dramaturgisch ansehnlicher faschistischer Propagandafilm, dessen historische Vereinfachungen ärgerlich sind.

de.wikipedia.org

Passendes Angelgerät begünstigt oder ermöglicht erst den Angelerfolg, obgleich auch mit einfachen Mitteln Fische von ansehnlicher Größe gefangen werden können.

de.wikipedia.org

Das touristisch geprägte Leben findet daher inmitten ansehnlicher Ruinen statt, denn von der antiken Hafenstadt sind viele Bauwerke in Teilen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Hier zeigte er dem Publikum, wie man mit coolen Tricks gewöhnliche Tätigkeiten wesentlich ansehnlicher und schneller machen kann, zum Beispiel Treppen steigen oder Schnürsenkel binden.

de.wikipedia.org