Traductions de „artiges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . a̱rtig [ˈartɪç] ADJ

artig Kind:

artig

grzeczny

jetzt sei aber artig!

teraz bądź już grzeczny!

II . a̱rtig [ˈartɪç] ADV

artig sich verhalten:

artig

grzecznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre auf ein zentrales Iwan-artiges Portal ausgerichtete Fassade ist sparsam ornamentiert, der weiß gestrichene Innenraum ist gänzlich schmucklos.

de.wikipedia.org

Ein Tanzen ist ein Kimono-artiges Kleidungsstück für den Winter, das zum Kälteschutz mit Baumwollwatte gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Seine äußerliches Ansehen hat weder etwas artiges noch hofmäßiges; allein er ist deswegen nicht weniger verehrungswürdig.

de.wikipedia.org

Schon die Indianer spielten im Park ein hockey­artiges Ballspiel namens qoqwialls, das mit Eichenstöcken gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Um die Kosten der Erneuerung und Erweiterung des Kirchenraumes bestreiten zu können, unternahm der damalige Pastor Filter, Zitat: selbst eine Kollektenreise, von welcher er ein artiges Kapital heimbrachte.

de.wikipedia.org

Junge Blütenstände ergeben gekocht ein Brokkoli-artiges Gemüse.

de.wikipedia.org