Traductions de „atomar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . atoma̱r [ato​ˈmaːɐ̯] ADJ

1. atomar PHYS:

atomar

atomowy

atomar

jądrowy

2. atomar MILIT:

die atomare Bedrohung

zagrożenie nt nuklearne

atomare Rüstung

zbrojenia ntpl atomowe

atomare Waffen

broń f atomowa

II . atoma̱r [ato​ˈmaːɐ̯] ADV MILIT

atomar angetrieben U-Boot

napędzany energią atomową

atomar bewaffnet

uzbrojony w głowice nuklearne

Expressions couramment utilisées avec atomar

atomar angetrieben U-Boot

napędzany energią atomową

atomar bewaffnet

uzbrojony w głowice nuklearne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mikroskopisch wird der Einfluss der atomaren Bindungskräfte und Defekten (Punktfehler, Versetzungen usw.) betrachtet.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Definition der atomaren Masseneinheit beträgt der Massenexzess von 12 C exakt 0 keV.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Anwendung liegt in der dopplerfreien Sättigungsspektroskopie atomarer Systeme.

de.wikipedia.org

Ein atomarer Transistor, auch Einzelatomtransistor genannt, ist ein elektrisches Bauelement mit dem sich ein elektrischer Schaltkreis ähnlich wie mit einem Relais öffnen und schließen lässt.

de.wikipedia.org

Bedeutend schneller gelangen wir mit der in der Tabelle enthaltenen Bindungsenergie pro Nukleon von 7073,915 keV zum gesuchten (atomaren) Massendefekt,.

de.wikipedia.org

Er zeigte, dass man mit einem kleinen Fenster in einem Ofen mit einem atomaren bzw. molekularen Gas einen Atom- bzw. Molekülstrahl erhielt.

de.wikipedia.org

In der klassischen Prädikatenlogik sind daher alle atomaren, allquantifizierten Aussagen wahr, wenn das Diskursuniversum leer ist.

de.wikipedia.org

Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.

de.wikipedia.org

Das im Dampf vorhandene atomare 235 U wird mit einem auf bestimmte Wellenlängen des 235 U-Spektrums abgestimmten Laserlichtbündel ins Kontinuum angeregt.

de.wikipedia.org

Jede dichte lineare Ordnung ohne Endpunkte ist somit ein atomares Modell.

de.wikipedia.org