Traductions de „bewachsenes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . bewạchsen* [bə​ˈvaksən] VERBE trans irr

bewachsen Ufer:

bewachsen

porastać [perf porosnąć]

Efeu bewächst das Haus

bluszcz m porasta dom

II . bewạchsen* [bə​ˈvaksən] ADJ

[mit Moos] bewachsen

porośnięty [mchem]

der Garten ist mit lauter Unkraut bewachsen

ogród m jest porośnięty samymi chwastami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nordwesten des Ortes findet sich ein großes, wenig bewachsenes Gebiet sowie eine Steinwüste.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Art sehr manövrierfähig, wenn sie langsam durch dicht bewachsenes Gelände fliegt.

de.wikipedia.org

Der auf einer Kieskuppe gelegene Grund war nur mit trockenen Gräsern bewachsenes Heideland.

de.wikipedia.org

Das Wort bedeutet ein mit Gras bewachsenes Brachfeld bei einer Grube.

de.wikipedia.org

Für ein ordentliches Spiel benötigt man einen guten Lederball, ein flaches mit Gras bewachsenes Grundstück von beträchtlicher Größe, und speziell angefertigten Lederstiefel mit Nieten an den Sohlen.

de.wikipedia.org

Der Name lässt darauf schließen, dass es sich hier ehemals um ein von Farnen bewachsenes Brachland handelte, das umgebrochen – also gerodet – wurde.

de.wikipedia.org