Traductions de „biberach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bi̱belspruch <‑[e]s, ‑sprüche> SUBST m

Bibelspruch

powiedzenie nt biblijne

Bibelspruch

cytat m z Biblii

Bi̱berbau <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Biberbau

żeremie nt bobra

E̱hekrach <‑[e]s, ‑kräche> SUBST m fam

Ehekrach

kłótnia f małżeńska

verbra̱ch VERBE trans

verbrach imparf von verbrechen

Voir aussi : verbrechen

verbrẹchen <verbricht, verbrach, verbrochen> VERBE trans hum fam

verbrechen

przeskrobać fam

was hat er denn wieder verbrochen?

cóż on znowu przeskrobał?

was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

cóż za przestępstwo znowu popełniłem? fig

wer hat diesen Salat verbrochen?

kto popełnił tę sałatkę? hum

Bi̱ber¹ <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SUBST m (Tier)

Biber

bóbr m

Biberratte SUBST

Entrée d'utilisateur

Biberratte f ZOOL

nutria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gesellschaftlich stand in der Stadt Biberach zu dieser Zeit eine überwiegend protestantische Bevölkerungsmehrheit von etwa 90 % einer römisch-katholisch verbliebenen Adels&shy;schicht von etwa 10 % gegenüber.

de.wikipedia.org

An der Hochschule Biberach ist er seit 2009 Dekan der Fakultät Betriebswirtschaft (Bau & Immobilien) und somit Nachfolger von Beate Braun, stellvertretender Vorsitzender des Hochschulrates, Leiter des Studentensekretariates und Zulassungsamtes.

de.wikipedia.org

Der Biberacher Wettbewerb wird in den letzten Jahren zunehmend stärker frequentiert und das Teilnehmerfeld dabei immer internationaler.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann mit dem Unterricht in einer zweiten Fremdsprache in Klasse 5 (Biberacher Modell) oder in Klasse 6 begonnen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1928 wurde die Dr. Karl Thomä & Cie. in Winnenden bei Stuttgart übernommen, aus der 1943 der Standort Biberach an der Riß entstand.

de.wikipedia.org

Die Firma Vering & Waechter eröffnete 1898 die Achertalbahn Achern – Ottenhöfen und 1904 die Harmersbachtalbahn Biberach – Zell am Harmersbach – Oberharmersbach-Riersbach.

de.wikipedia.org

Albert Baur (* 13. April 1856 in Biberach an der Riß; † 29. August 1933) war ein deutscher Chemiker und Erfinder, der sich die Herstellung von künstlichen Moschus&shy;düften patentieren ließ.

de.wikipedia.org

Das Football-Team ist eine eigenständige Abteilung (American Football & Cheerleading) der TG Biberach 1847 e. V. und gehört somit einem der größten Sportvereine Baden-Württembergs an.

de.wikipedia.org