Traductions de „bröselig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

brö̱selig ADJ

bröselig

kruchy

bröselig

chrupiący

bröselig

rozpadający się

der Kuchen ist bröselig

ciasto nt jest kruche

die Mauer ist bröselig geworden

mur m skruszał

Expressions couramment utilisées avec bröselig

der Kuchen ist bröselig

ciasto nt jest kruche

die Mauer ist bröselig geworden

mur m skruszał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Böden sind kalkhaltig und bröselig; von der Gesamtanbaufläche von ca. 575 km² ist nur ein kleiner Teil mit Weinstöcken bepflanzt.

de.wikipedia.org

Während die Burg in sorgfältiger Quaderbauweise mit festem, fast zementartigem Mörtel erbaut ist, besteht die Kapelle aus Bruchsteinen, die nur mit bröseligem Mörtel zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Die zwei Pollinien bestehen aus bröseligen Stückchen.

de.wikipedia.org

Doch ließ das zerklüftete, fast bröselige Sedimentgestein eher die Herstellung kleiner, massiver Werkzeuge zu, wie etwa Kratzer.

de.wikipedia.org

Die Masse und das Backwerk sollen luftig bröselig bleiben.

de.wikipedia.org

Anschliessend klettert man im zweiten Schwierigkeitsgrad durch diesen grossteils sehr bröseligen Einschnitt bis zu einer Steilstufe.

de.wikipedia.org

Die Arten, bei denen Selbstbestäubung vorkommt, sind die Pollinien bröselig und fallen von selbst auf die darunter liegende Narbe.

de.wikipedia.org

In der Folge stellte sich jedoch heraus, dass die Qualität des Torfes zum Heizen ungeeignet war, da die Torfziegel nach dem Trocknen stark schrumpften und bröselig zerfielen.

de.wikipedia.org

Die Knochen des Schädels waren weich und bröselig; dagegen waren die Gesichtsknochen jedoch besser erhalten.

de.wikipedia.org

Fett und Zucker werden mit den Aromen vermengt und anschließend locker mit dem Mehl vermischt, bis eine bröselige Konsistenz entstanden ist.

de.wikipedia.org