Traductions de „chirurgischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

chirụrgisch [çi​ˈrʊrgɪʃ] ADJ

chirurgisch

chirurgiczny

chirurgische Abteilung

oddział m chirurgiczny

chirurgischer Eingriff

zabieg m chirurgiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeiten im Bereich der Familienplanung, der chirurgischen und medikamentösen Behandlung kinderloser Paare sowie Patienten mit Intersexualität.

de.wikipedia.org

Diese Methode eignet sich daher als Prognoseparameter für die Überlebenswahrscheinlichkeit bei chirurgischen Intensivpatienten.

de.wikipedia.org

Die Zirkumzision stellt den weltweit am häufigsten durchgeführten chirurgischen Eingriff dar.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Arthroskope im chirurgischen Sinne besonders bedeutend, da ihr Einsatz in der minimalinvasiven Chirurgie entscheidende Fortschritte möglich machte.

de.wikipedia.org

Bei wenigen als geeignet angesehenen Patienten wurde eine endoskopische Phototherapie mit einem Hämatoporphyrin-Derivat als mögliche Alternative zur chirurgischen Entfernung vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel können vor chirurgischen Eingriffen die Oberflächen mit einer geeigneten Zubereitung zum Spülen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit lag in den 1880er-Jahren in der Herstellung der ersten chirurgischen Verbandstoffe.

de.wikipedia.org

Der direkt anteriore Zugang zum Hüftgelenk beschreibt einen relativ schonenden und auch als "minimal-invasiv" bezeichneten chirurgischen Zugangsweg zum Hüftgelenk von vorn.

de.wikipedia.org

Es besteht außerdem die Möglichkeit der chirurgischen Entfernung des Thymus oder eines Thymoms (Thymektomie).

de.wikipedia.org

Er erkannte aber auch, dass nur etwa 10 % der Patienten mit Skoliose einen solchen chirurgischen Eingriff benötigen.

de.wikipedia.org