Traductions de „déguerpis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

degressi̱v [degrɛ​ˈsiːf] ADJ FIN

degressiv (Abschreibung)

degresywny

degressiv (Abschreibung)

obniżający się

degressive Abschreibungen

odpisy mpl amortyzacyjne degresywne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrer Steuergerechtigkeitsinitiative fordert sie einen Mindeststeuersatz für Superreiche und die Verankerung des Verbots von degressiven Steuermodellen in der Verfassung.

de.wikipedia.org

Hierbei verändert sich der Betrag der Steigung entlang des fallenden Verlaufs der Funktion degressiv.

de.wikipedia.org

Das Reibmoment, das jede einzelne Lamelle überträgt, fällt dadurch in Krafteinleitungsrichtung von der ersten zur letzten Reiblamelle degressiv ab.

de.wikipedia.org

Während der degressive Punkteverlauf für den Vergleich von Einzeldisziplinen gut geeignet war, gab er Anlass zur Kritik durch die Mehrkämpfer.

de.wikipedia.org

Eine Tarifeinheit entspricht ungefähr einem Kilometer und wird degressiv zur Länge der zurückgelegten Strecke gestaltet.

de.wikipedia.org

Unter Anwendung der degressiven Abschreibung können etwa sieben Jahre lang pro Jahr 20 % des bilanzierten Wertes als Aufwand abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Dabei lässt sich ein zu Beginn stark steigender Verschleiß feststellen, der jedoch mit der Zeit langsamer steigt (degressiver Verschleiß).

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Förderungen nur noch befristet und degressiv ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Diese wurden über einen Zeitraum von 20 Jahren gewährt und waren degressiv ausgestaltet, senkten sich also für neue Anlagen von Jahr zu Jahr ab.

de.wikipedia.org

Andererseits lassen sich hier degressive (verzögerte) und progressive (beschleunigte) Wachstumsprozesse einordnen, wobei das Wachstum selbst wiederum positiv oder negativ verlaufen kann.

de.wikipedia.org